Corporate authors are entities like: City of Columbia, Ford Motor Company.
To have EndNote to format a corporate author correcting, find the corporate author name in the Reference panel and put a comma after the name.
Before: City of Columbia
After: City of Columbia,
If you click the Preview tab, you should see that the name is formatted correctly.