MO Dept. of Transportation
Use the zoom function on the map to see details on traffic volume.
Other States
Check state departments of transportation for traffic volume information. Surf their website and make a phone call if needed to track down the data. As an example, go to Iowa DOT's site for Iowa's maps.